KHUTBAH TAHUN BARU HIJRIYYAH

خطبة الجمعة عن العام الجديد 2010 م ألسلام عليكم ورحمة الله وبركاته الحمد لله الذى خلق كل شيىء فقدره تقديرا ، واشهد ان لااله الا الله وحده لاشريك له جعل الشمس ضياء والقمر نورا ، وجعل الليل والنهار خلفة لمن اراد ان يذكر او اراد شكورا ، واشهد ان سيدنا ونبينا محمدا عبده ورسوله ، ارسله الله بشيرا ونذيرا ، وداعيا الى الله باذنه وسراجا منيرا اللهم صل وسلم على سيدنا محمد سيد الاولين والاخرين وعلى جميع اخوانه من الانبياء والمرسلين وعلى اله واصحابه الطيبين الطاهرين والتابعين لهم باحسان الى يوم الدين . اما بعد ، فيا عباد الله – اوصيكم ونفسى بتقوى الله فى السر والعلن وفيما ظهر وما بطن واتقوا الله ولا تعصوه لعلكم تفلحون . Hadlirin Jum'ah yang berbahagia, Mari kita tingkatkan taqwa kita pada Allah SWT, yaitu dengan menjalankan perintah2 Allah, dan menjauhi larangan2 Nya. Mari kita jaga iman dan taqwa kita, jangan sampai kita meninggalkan dunia yang fana ini kecuali dalam pelukan agama Islam. ايها الاخوة المؤمنون ، ان الشهور والاعوام والليالى والايام كلها مواقيت لاعمال العباد ومقاديرُ لآجالهم ْ فهى تنقضى جميعا وتمضى سريعا . Kaum muslimin rahmakumullah, Bergulirnya waktu hari demi hari, perubahan siang menjadi malam, perjalanan bulan menuju bulan berikutnya dan pergantian tahun menjadi tahun baru memang sudah menjadi kehendak Allah SWT untuk menentukan waktu ibadah hamba-hamba Allah, kapan mereka melaksanakan salat, di bulan apa menjalankan puasa, zakat dan haji. Disamping itu juga untuk menentukan umur dan ajal mereka. Waktu-waktu tersebut akan berlalu dan habis secara perlahan-lahan tapi pasti. Allah SWT telah memberi waktu kepada siapa saja dengan adil dan merata. Dalam satu hari satu malam ada waktu 24 jam diberikan Allah bagi siapa saja. Laki-laki atau perempuan, tua maupun muda dan yang rajin atau yang malas mendapat jatah waktu yang sama yaitu 24 jam dalam sehari semalam. Tinggal siapa yang bisa memanfaatkan waktu tsb dengan baik - untuk menjalankan ibadah dan melakukan amal salih, maka dia akan beruntung. Dan sebaliknya, jika waktu pemberian Allah itu disia-siakan begitu saja , sehingga waktu itu berlalu begitu saja tanpa makna, atau bahkan untuk menjalankan ma'siyat dan kejahatan, maka dia akan merugi dan akan menanggung akibat perbuatannya sendiri. Begitu pentingnya waktu bagi kehidupan seseorang, sampai-sampai Allah SWT menjadikan waktu dan masa itu untuk bersumpah. قال الله تعالى فى كتابه الكريم : والعصر ان الانسان لفى خسر * الا الذين امنوا وعملوا الصالحات وتواصوا بالحق وتواصوا بالصير . Demi masa, sesungguhnya manusia itu benar-benar berada dalam kerugian. Kecuali orang-orang yang beriman dan menjalankan amal salih dan saling memberikan nasihat supaya mentaati kebenaran dan nasehat menasehati supaya menetapi kesabaran. قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : الكيس من دان نفسه وعمل لما بعد الموت والعاجز من اتبع نفسه هواها وتمنى على الله الامانى . رواه الترمذى Orang pintar adalah orang yang mampu menundukkan hawa nafsunya dan melakukan amal perbuatan yang bakal manfaat bagi dirinya setelah mati. Dan orang bodoh adalah orang memperturutkan hawa nafsunya dan mengharapkan pahal dari Allah. Berbahagialah orang yang bisa mengatur waktunya dengan sebaik-baiknya, sehingga waktunya penuh dengan perbuatan yang positif, mengisi hari-harinya dengan kegiatan yang diridlai Allah. Merugilah orang-orang yang mengisi hari-harinya dengan mengumbar nafsu, malakukan kejahatan dan kerusakan dimuka bumi. Padahal waktu terus berlalu, haripun berganti pekan, dan pekanpun berganti bulan, bahkan - siang dan malam tak henti-hentinya silih berganti. Semua itu akan mendekatkan ajal dan kematian kita serta mendekatkan kita kealam akhirat dan juga semakin menjauhkan kita dari alam dunia. Maka sebaik-baik manusia adalah yang panjang umurnya dan baik amal perbuatannya. Sejelek-jelek manusia adalah orang yang panjang umurnya dan jelek pula amal perbuatannya. ايها المؤمنون ، اننا قد ودعنا عاما شاهدا عليتا بما اودعناه فيه من الاعمال ، فان كان خيرا حمدنا الله عز وجل وشكرناه على توفيقه وسألناه المزيد من فضله والاستقامة والتبات حتى الممات . وان كانت شرا بادرنا بالتوبة والاستغفار وحاسبنا النفس على تفريطها فى بداية هذا العام وفى سائر الايام فانها الخزائن التى تحفظ لنا اعمالنا – ان خيرا فخير وان شرا فشر . Kaum muslimin rahimakumullah, Baru saja kita semua meninggalkan tahun 2009 M dan mamasuki tahun baru 2010 M , jika pada tahun yang baru berlalu kita banyak melakukan kebajikan, hendaknya kita bersyukur pada Allah atas pertolongan dan anugrahNya. Karena atas fadlal Allah pulalah kita bisa berbuat kebajikan. Dan hendaknya kita harus terus memohon pada Nya agar mendapat tambahan anugrah dan petunjuk Nya serta bisa bisa menjalankan ajaran agama Nya dengan istiqomah hingga akhir hayat kita. Jika kita rasa banyak dosa dan amal perbuatan yang tidak baik yang kita lakukan pada tahun yang telah berlalu, maka dipermualaan tahun baru ini dan pada hari-hari berikutnya, mari kita segera bertaubat dan istighfar – mohon ampunan pada Allah dan kita sesali perbuatan buruk tsb kemudian kita susuli dengan perbuatan-perbuatan yang baik dan diridloi Allah. ان الحسنات يذهبن السيئات Sesungguhnya amal-amal kebajikan akan menghapus perbuatan-perbuatan yang jelek. Perlu kita ketahui bersama bahwa hari-hari yang kita lalui adalah bagaikan tempat untuk menabung dan tempat untuk menanam amal perbuatan kita. Jika kita menanam kebaikan tentu akan menuai kebaikan pula dan jika kita menanam kejahatan tentu akan menerima akibat perbuatan kita sendiri. يقول الله عز وجل فى الحديث القدسى : يا عبادى انما هى اعمالكم احصيها لكم ثم اوفيكم اياها فمن وجد خيرا فليحمد الله ، ومن وجد غير ذلك فلا يلومن الا نفسه . Dalam Hadits Qudsy Allah SWT berfirman : Wahai hamba-hamba Ku, Amal perbuatanmu semua itu akan Aku hitung dan akan Aku penuhi upah dan pembalasannya. Maka siapa saja yang mendapatkan pahala atas kebajikan yang dilakukan, bersyukurlah pada Allah. Dan jika mendapatkan siksa atas perbuatannya sendiri, maka jangan menyalahkan kecuali pada diri sendiri. روى عن الصادق المصدوق صلى الله عليه وسلم انه خطب فقال : يا ايها الناس ان لكم معالم فانتهوا الى معالمكم وان لكم نهاية فانتهوا الى نهايتكم – ان المؤمن بين مخافتين اجل قد مضى لا يدرى ما الله صانع فيه واجل قد بقى لا يدرى ما الله قاض فيه فليأخذ العبد من نفسه لنفسه ومن دنياه لآخرته ومن الشبيبة قبل الهرم ومن الحياة قبل الموت . Di salah satu khutbah Rasulullah SAW bersabda : Sesungguhnya orang mu'min ada diantara dua katakutan ; yaitu umur yang telah dilalui, diapun tidak mengetahui apa yang telah ditetapkan oleh Allah baginya – apakah amal perbuatannya diterima apakah tidak?! Dan umur yang masih tersisa, diapun tidak mengetahui apa yang akan ditetapkan oleh Allah – apakah diakhir hayatnya bisa husnul khatimah apakah su'ul khatimah. Maka seseorang itu hendaknya selalu berhati-hati, mawas diri dan selalu mengharap taufiq dari Allah, menggunakan sisa hidupnya didunia ini untuk menanam kebajikan yang bisa diunduh dihari kemudian dan menjadi tabungan yang bisa bermanfaat di akhirat nanti, serta memanfaatkan masa muda sebelum datang waktu tua dan tenaga menjadi loyo tak berdaya serta memanfaatkan masa hidupnya sebelum datang kematiannya. ايها المؤمنون – جددوا ايمانكم وبادروا بالتوبة ، ليس الايمان بالتمنى ولا بالتحلى ، وليست التوبة مجرد قول باللسان من غير تخل عن الذنوب والاثام ، انما الايمان ما وقره القلب وصدقه العمل ، وانما التوبة ندم على ما مضى من الذنوب واقلاع على ما كان عليه من المعاصى وانابة الى الله باصلاح السريرة والعمل ومراقبة علام الغيوب . Kaum muslimin rahimakumullah, Mari kita perbarui iman kita dan cepat melakukan taubat pada Allah. Iman bukan sekedar keinginan dan pengandaian, taubat bukan sekedar isapan jempol dan ucapan lisan belaka. Iman yang haqiqi adalah sebuah keyakinan qalbu terhadap Allah dan segala syariatNya dan dibuktikan dengan menjalankan perintah dan menjauhi larangan Nya. Sedangkan tidak sekedar ucapan lisan saja, tapi sebuah penyesalan terhadap prilaku buruk masa lampau, lalu berjanji pada diri sendiri untuk tidak mengulang kembali perbuatan buruk tsb, kemudian dilanjutkan dengan perbaikan diri dengan taqrrub pada Allah SWT dan merasa bahwa dirinya selalu dilihat dan catat segala amal perbuatan kita, sama halnya yang baik maupun yang buruk. Memang kita ummat manusia, dilengkapi akal dan nafsu oleh Allah SWT agar mempunyai harapan dan cita-cita kedepan. Jika bisa bisa menggunakan akal dan mengendalikan nafsu secara sinergis sesuai dengan porsinya masing-masing, maka kita akan selamat dalam mengarungi kehidupan. Akan tetapi, jika seseorang hanya memperturutkan hawa nafsunya saja, maka dia akan merugi baik didunia maupun di akhirat nanti. Nafsu harus dikendalikan dan ditahan, sebab kalau dibiarkan terus menerus, dia tidak akan bisa berhenti sendiri. والنفس كالطفل ان تهمله شب على # حب الرضاع فان تفطمه ينفطم Nafsu itu seperti anak kecil, jika dibiarkan terus menyusu ibunya, maka sampai besarpun ia akan terus menyusu. Tapi jika disapeh/diputus, maka ia akan berhenti menyusu. Mudah-mudahan kita bisa mengendalikan nafsu kita dan perjalanan hidup ini bisa berakhir dengan husnul khatimah. فاتقوا الله عباد الله , واعملوا صالحا واخلصوا العبادة لله وحده , فان الاخلاص شرط عى قبول الاعمال الصالحة. والله سبحانه وتعالى يقول وبقوله يهتدى المهتدون . واذا قرىء القرأن قاستمعوا له وانصتوا لعلكم ترحمون أعوذ بالله من الشيطان الرجيم                           •    •           بارك الله لى ولكم فى القرأن العظيم ونفعنى واياكم بما فيه من الايات والذكر الحكيم أقول قولى هذا واستغفر الله العظيم لى ولكم ولوالدى ووالديكم ولمشايخى ومشايخكم ولسائر المسلمين والمسلمات فاستغفروه انه هو الغفور الرحيم .