TERJAMAHAN BEBAS SHOLAWAT ASNAWIYYAH
Wahai tuhanku berilah * sholawat kepada rasul
Wahai tuhanku berilah * sholawat kepada rasul
Baginda nabi Muhammad * yang punya rahasia unggul
Dan para nabi dan rasul * awal akhir mulya betul x2
Wahai tuhanku berilah * sinar pada hati kami
Dengan cahaya alqur’an * yang agung serta nan suci
Dan bukalah kami sebab * baca qur’an yang teliti x2
Dan berilah rizqi dengan * kefahaman para nabi
Untuk kami orang orang * yang membaca dan mengaji
Iman tetap sebab nabi * dunia akhirat terpuji x2
Aman aman aman aman * aman aman aman aman
Aman aman aman aman * aman aman aman aman
Aman aman aman aman * Indonesia raya aman x2
Amin amin amin amin * Amin amin amin amin
Amin amin amin amin * ya perumat alam semesta
Amin amin amin amin * ya pengkabul para peminta x2
غناء البلد اندونيسيا رايا Terjamahan arab
اندونيسيا هذا وطني # ارض مولدي بدمي
في هناك قمت قياما # صرنا رعيا امنا
اندونيسيا هذا شعوبي # شعب وهذا وطني
هيا بنا الان نصيح # اندونيسيا اتحاد
عشت لي وطني # عشت لي بلادي
اقوامي رعيتي وجميعا
ابنها روحها ابنها جسمها # لاندونيسيا رايا
اندونيسيا رايا استقل استقل # ارضي وبلادي المحبوبي
اندونيسيا رايا استقل استقل # عشت اندونيسيا رايا
في هناك قمت قياما # صرنا رعيا امنا
اندونيسيا هذا شعوبي # شعب وهذا وطني
هيا بنا الان نصيح # اندونيسيا اتحاد
عشت لي وطني # عشت لي بلادي
اقوامي رعيتي وجميعا
ابنها روحها ابنها جسمها # لاندونيسيا رايا
اندونيسيا رايا استقل استقل # ارضي وبلادي المحبوبي
اندونيسيا رايا استقل استقل # عشت اندونيسيا رايا
Maghfirah ( ampunan) للشيخ عبدالرحمن الاخضري ( مغفرة )
مغفرة تحيط بالذنوب # وتكشف الغطاء عن القلوب
وكن اخي للمبتدئ مسلحا # وكن لاصلاح الفساد ناصحا
واصلح الفساد بالتأمل # وان بديهة فلا تبدل
ولبني احدى وعشرين سنة # مغفرة مقبولة مستحسنة
لاسيما في عاشر القرون # ذي الجهل والفساد والفتون
وكن اخي للمبتدئ مسلحا # وكن لاصلاح الفساد ناصحا
واصلح الفساد بالتأمل # وان بديهة فلا تبدل
ولبني احدى وعشرين سنة # مغفرة مقبولة مستحسنة
لاسيما في عاشر القرون # ذي الجهل والفساد والفتون
(Santri pondok)
استغفر الله رب البرايا * استغفر الله من الخطايا
رب زدني علما نافعا * ووفقني عملا صالحا
يارسول الله سلام عليك * يارفيع الشان والدرج
عطفة ياجيرة العلم * يااهيل الجود والكرم
رب زدني علما نافعا * ووفقني عملا صالحا
يارسول الله سلام عليك * يارفيع الشان والدرج
عطفة ياجيرة العلم * يااهيل الجود والكرم
Awak yen resik kudu gelem adus
Lagak sing apik rupane bagus
Nganggo sabun lux karo sampo cleer
Ngomong kepenak irunge bangir
Listrike pondok anyar lan murah
Santri pondoke seneng tur bungah
Lagi sedino langsung dipakai
Yen di rasakno aduh enakke
على الكافي صلاة الله على الشافي سلام الله # بمحي الدين خلصنامن البلواء ياالله
Kidul wetan ono kuburan
Wetan kuburan ono kaline
Kethul tenan duwe pikiran
Yen di ilingno loro atine
Buah delima banyak bijinya
Buah salak dingin dan renyah
Hikmah jodoh ada tempatnya
Hanya di pondok nurul hidayah
Kecil kecil biji durian
Lebih kecil bijinya salak
Bila tidak ingin hukuman
Jangan anda suka berlagak
Katanya mau beli ruji
Tapi malah beli pisang
Katanya mau mengaji Koq tau tau begadang……………………………………………………………………………………
Tiba saatnya makan malam
Dengan lauk pecel dan tempe
Jika anda ber agama islam
Jangan hanya di KTP
Tahu acar dari semarang
Bakso pimpong dijalan jalan
Mau pacaran koq pinjam uang
Usai nonton kroyok orang
Paling asyik main kejaran
Dari pada bertopeng dagu
Masih sekolah jangan pacaran
Nanti belajar jadi terganggu
يارسول الله سلام عليك # يارفيع الشان والدرج
عطفة ياجيرة العلم # يااهيل الجود والكرم
Tidak ada komentar:
Posting Komentar